Hilmi Hasal
Turkey

Hilmi Hasal
Hilmi Hasal (1954)
Bulgaristan'ın Kırcali İli, Eğridere(Ardino) İlçesi, Aşağı Tozçalı (DolnoPrahovo) -Haşallar- köyünde doğdu. Temel Eğitim Okulu’nu aynı köyde okudu, ardından, ‘Kırcali İnşaat Teknikum’nun Jeodezi ve Kartografi Bölümü’nü bitirdi. 1966'da edebiyata, şiire, okuma-yazma tutkusuna kapıldı. 1968’den itibaren yayımlansın diye yazdı.1972’den ilk şiirleri ve röportajları, Bulgaristan'da, Kırcali Yeni Hayat gazetesinde yayımlandı.1973 yazında ailesiyle birlikte 'Serbest Göçmen' olarak Türkiye'ye geldi. Bursa'ya yerleştiler... 1973’ten itibaren özel sektörde ve kamuda çalıştı. Çalışırken, Anadolu Üniversitesi İşletme Fakültesinde (AÖF) okudu. 1976’dan itibaren, şiirleri, düzyazıları ve çevirileri yayınlanmaktadır. Yerel dergi ve gazetelerin yanı sıra; Oluşum, Dönemeç, Somut, Milliyet Sanat, Varlık, Şiir-lik, Biçem, Yeni Biçem, Dize, Akatalpa, Defter, Edebiyat ve Eleştiri, Kül, Kavram Karmaşa, E, Virgül, Yom Sanat, Kitap-lık, Ada, Mor Taka, İmgelem Çocukları, Yazılıkaya, Eliz Edebiyat, Patika, Ihlamur vb. dergilerde yazmayı sürdürdü. l991'de Yeni Adana gazetesinin açtığı "Sessizliği Saran Tını", adlı şiir yarışmasında birinci oldu. 1993’te, yayınlanmamış kitap dosyası, Son Siren Kuşu ile 1993 Altın Koza Şiir Yarışması'nda “Altın Koza Şiir Ödülü”nü aldı, ayrıca “Behçet Aysan’ı Anma Ödülü”ne değer görüldü. 1993 Mayısında, Bursa'da, bir arkadaş grubunun katılımıyla çıkan, Yeni Biçem dergisinin kuruluşundan kapanışına değin, (72 sayı) yayımlanmasında etkin rol üstlendi, Yayın Yönetmeni yardımcılığını yaptı. 1994’te, Yol Boyu Notları kitabıyla, ORSEV “Vedat Güler Şiir Ödülü” yarışmasında mansiyon aldı. 2000 yılının başında çıkarılmaya başlanan, Akatalpa dergisinin yayınına (105. sayıya kadar) yoğun çaba harcayarak katkıda bulundu. 2002’de, Bursa Osmangazi Belediyesi tarafından düzenlenen; 2002 Ahmet Hamdi Tanpınar Şiir Yarışması’nda, “Bursa’da Aşk” şiiriyle ikinci oldu. 2005’te, İzmir Karşıyaka 2006’da, Eskişehir Sanat Derneği’nin, 2006 Yunus Emre Şiir Yarışması, Birincilik Ödülü’nü kazandı. 2014 BUYAZ (Bursa Yazın Ve Sanat Derneği) Şiir Onur Ödülü’ne değer görüldü. 2009 Ocak ayında ilk sayısı çıkan aylık Eliz Edebiyat dergisinin sahibi, sorumlusu ve yayın yönetmeni... Eylül 2019’da, 129. Sayısına ulaşan dergi, 10. Yılındadır ve yayın yolculuğunu sürdürmektedir.
Şiir kitapları: Denge/Sizler Adına (1991); Elektronik Yalnızlıklar (1992), Yol Boyu Notları (1993) ORSEV 1994 Vedat Güler Şiir Ödülü - Mansiyon;Kozmik Aşk Suçu (1995); Venüs'le Aşk (1997); Son Siren Kuşu (2000) 1993 Altın Koza Şiir Ödülü, Behçet Aysan’ı Anma Ödülü; Dağınık Düş Sepetleri (2001); Yanık Söz (2002); Yaralı Gümüş (2004); Hercai İnci (2011); Mercek Molası-Fotoğraf Okumaları (2011) (Fotoğraflar: Halûk Uygur); Ada Yamacında Yedi Kovan (2012); Ezel Eskizleri (2013); Kalbimin Başkenti (2015), Balkanlı Bulut (2018).Teneke Yazı (2019)… Deneme-inceleme kitapları: Şiir Seddinde Kronos (2004); Şiirin Lav İzleri (2006); Halim Hayal Gibi (2013).

HİLMİ HAŞAL (1954)
Was born in the village of Haşallar-Aşağı Tozcalı (Dolno Prahovo), district of Eğridere (Ardino) in Bulgaria, province of Kırcali. He finished elementary school in the same village and then graduated from the Kırcali Construction Teknikum Geodesy and Cartography Department. In 1966 he got a passion for poetry, literature, reading and writing. Since 1968 he wrote to publish. In 1972 his first poems and interviews were published in Kırcali New Life newspaper in Bulgaria. In the summer of 1973, he came to Turkey as a ‘Free Immigrant’ with his family and settled in Bursa. Since 1973 he worked in private and public sectors. While working he attended to the Faculty of Management at Anadolu University. His poems and prose writings as well as translation are published in various magazines such as Oluşum, Dönemeç, Somut, Milliyet Sanat, Varlık, Şiir-lik, Biçem, Yeni Biçem, Dize, Akatalpa, Defter, Edebiyat ve Eleştiri, Kül, Kavram Karmaşa, E, Virgül, Yom Sanat, Kitap-lık, Ada, Mor Taka, İmgelem Çocukları, Yazılıkaya, Eliz Edebiyat, Patika, Ihlamur, etc. In 1991 he ranked first at the poetry competition organized by New Adana newspaper. In 1993, he won Golden Cocoon Poetry Prize and Behçet Aysan Poetry Prize for his published poetry book Last Sirene Bird. He contributed to Akatalpa poetry magazine published for the first time in the beginning of 2000’s with intense effort up to 104th issue. In 2002 he ranked second in the Ahmet Hamdi Tanpınar Poetry Prize organized by Bursa Osmangazi Municipality with his poem “Love in Bursa”. In 2005, he was awarded Homeros Prize by İzmir Karşıyaka Municipality. In 2006, he ranked first for the Yuus Emre Poetry Prize by Eskişehir Association of Arts In 2014, he was awarded Honorary Poetry Prize by Bursa Asssociation of Literature and Arts. He is the owner and the editor-in-chief of the literary magazine Eliz first published in 2009 January. The Eliz Literature magazine reached its 129th issue on September 2019 at 10th publication year and still continues its literary journey. His poetry books: Denge/Sizler Adına (1991); Elektronik Yalnızlıklar (1992), Yol Boyu Notları (1993) ORSEV 1994 Vedat Güler Poetry Prize - Mention; Kozmik Aşk Suçu (1995); Venüs'le Aşk (1997); Son Siren Kuşu (2000) 1993 Golden Cocoon Poetry Prize, Behçet Aysan’ı Remebrance Prize; Dağınık Düş Sepetleri (2001); Yanık Söz (2002); Yaralı Gümüş (2004); Hercai İnci (2011); Mercek Molası-Fotoğraf Okumaları (2011) (Fotoğraflar: Halûk Uygur); Ada Yamacında Yedi Kovan (2012); Ezel Eskizleri (2013); Kalbimin Başkenti (2015), Balkanlı Bulut (2018).Teneke Yazı (2019)…His essay books: Şiir Seddinde Kronos (2004); Şiirin Lav İzleri (2006); Halim Hayal Gibi (2013).