Zahari Ivanov
Bulgaria

Zahari Ivanov
Zahari Ivanov was born in the village of Batanovtsi (Pernik region) on May 9, 1946. He got his University degree in Kiev.
Zahari Ivanov worked as editor, observer and program manager at the Bulgarian National Television.
For several years he was General Secretary of the National Club of Young Artistic and Creative Intelligence - youth organization formed during socialist time. This activity attracted the attention of Secret services and resulted in his imprisonment in 1984, which lasted almost a year. During this period fifty five Bulgarian intellectuals stood up for him, and six writers wrote a letter to the Socialist leader Todor Zhivkov. As a result, Zahari was released.
In 1989 Zahari started publishing Gamma - a magazine for music, literature and advertising. This was the last Bulgarian edition officially banned by the state at the end of the socialist era.
From 1990 until the beginning of the 21st century, Zahari lived and worked abroad: in Germany, USA, Greece and for the longest period in Austria. During that time he made friends with some iconic figures of the 21st century: Art Garfunkle from USA, Carmelo Gonzalez from Cuba, Evgeni Evtushenko from Russia, Ivan Drach and Vitaly Korotich from Ukraine, Paco Taibo from Mexico, Hans Ernie from Switzerland.
He is author of 9 poetry books in Bulgarian, 5 of which are translated and published in Spanish, Portuguese, Russian, Serbian, Ukrainian and Italian.
Zahari Ivanov has translated more than 20 books from Ukrainian writers. His works include translation of the largest Ukrainian anthology published in Bulgaria - "Ukrainian Poetry of the 20th Century".
He is co-founder and chairman of the Sofia Writers Association - the first contemporary literature organization in the history of Sofia.
He was awarded with Serbian Color of Joy Award for his overall literary work in 2014.
Zahari received the Sofia Award for Excellence in Culture For the book The Lock’s Eye.
He also got Taras Shevchenko Literary Prize for Original Poetry and Translation in 2017.

Захари Иванов е роден в с. Батановци (Пернишко) на 9 май 1946 г. Завършва висше образование в Киев. Бил е редактор, наблюдател и програмен ръководител в Българската национална телевизия.
Няколко години е отговорен секретар на Националния клуб на младата художествено-творческа интелигенция – младежка творческа организация при социализма. Тогава влиза в полезрението на „Държавна сигурност“. През 1984 г. е арестуван и остава зад решетките почти година. 55 български интелектуалци се застъпват за него, а шестима писатели пишат писмо до Тодор Живков и той е освободен.
През 1989 г. започва издаването на „Гама“ – списание за музика, литература и реклама. Това е последното българско издание, забранено официално от държавата.
След 1990 г. до началото на века живее последователно в Германия, САЩ, Гърция и дълги години в Австрия.
Автор е на 9 поетични книги на български език и 5 стихосбирки преведени на чужди езици. Негови книги са издадени на испански, португалски, руски, сръбски, украински, италиански.
Съосновател и председател на Асоциацията на софийските писатели – първата писателска творческа организация в историята на София.
Носител е на сръбската награда "Цвят на радостта" за цялостна творческа дейност, 2014 г.
За книгата „Окото на ключалката“ получава наградата на София за ярки постижения в областта на културата.
Литературна награда на фонда "Тарас Шевченко" за оригинална поезия и преводи, 2017 г.